aktuality

Město=Galerie 2026 Dvůr Králové n.L.

26. září 2026 | Aktuality

Ve Dvoře Králové nad Labem proběhl projekt Město=Galerie.

Město=Galerie je unikátní urban art akce s intervencemi do veřejného prostoru, s graffiti, streetartem, workshopy a zábavou!

Vyrobeno zkušeným týmem s tradicí od roku 2005.

„Město=Galerie“ je projekt, který se urban artu/ street artu a intervencím ve veřejném prostoru věnuje od roku 2017. Slouží jako pokračovatel projektu „Woodoo Session“, který se v Poděbradech koná od roku 2005.

  • Název „Město=Galerie“ vznikl v roce 2017 jako živé pokračování průkopnického projektu „Woodoo Session“, který svou pouť v Poděbradech zahájil již v roce 2005. Tento projekt je dynamickým zkoumáním pouličního umění a intervencí ve veřejném prostoru a představuje spojení kreativity a městské kultury.
  • „Město=Galerie“ slouží jako platforma pro zavedené i začínající pouliční umělce, aby mohli vyjádřit svůj talent a zapojit veřejnost prostřednictvím svých uměleckých intervencí.
  • Od svého vzniku projekt proměnil různá veřejná prostranství ve městě a vtiskl jim barvy, kreativitu a podnětná sdělení.
  • Prostřednictvím série nástěnných maleb, workshopů a živých uměleckých instalací si „Město=Galerie“ klade za cíl podpořit hlubší uznání pouličního umění a jeho role při utváření městského prostředí.
  • Projekt úspěšně překlenul propast mezi tradičními uměleckými galeriemi a ulicemi, demokratizoval umění a zpřístupnil jej širšímu publiku.
  • V průběhu let se projekt „Město=Galerie“ vyvíjel, přizpůsoboval se měnícím uměleckým trendům a potřebám komunity a zároveň zůstala oddán svému hlavnímu poslání umění ve veřejném prostoru.
  • Nadšenci street artu, turisté i místní mají možnost vidět proměnu městského panoráma prostřednictvím „Město=Galerie“.
  • Tento projekt nejen oslavuje estetiku pouličního umění, ale také vyzývá k dialogu o roli umění ve veřejném životě a podněcuje konverzace o sociálních, politických a kulturních otázkách.
  • Se svou bohatou historií a pokračující oddaností městskému umění je „Město=Galerie“ i nadále hybnou silou při utváření vizuální identity města a zanechává trvalé dědictví pro budoucí generace, které si mohou vážit a užívat si.

Projekt Město=Galerie děkuje všem, co nás podporují nebo popdořili. Ať už jste se účastnili jako umělci nebo asistenti a pomocníci, bez vás by toto nebylo možné. Díky!

Podívejte se na náš kompletní showreel na našem youtube kanálu nebo níže (v pravo je záložka s kompletním playlistem. Samozřejmě pro aktuální informace nás můžete sledovat jak na našem instagramu, nebo facebooku.

Město=Galerie 2026 Dvůr Králové n.L.

zúčastnili se zde:

PABLO KALANDARISHVILI (Gruzie)

Pablo Kalandarishvili je umělec z Gruzie, který je jedním s umělců, se kterým jsme v roce 2024 odstartovali naší Česko-Gruzínskou uměleckou spolupráci v kooperaci s gruzínským art projektem NIKO Street Art Movement.

Pablo Kalandarishvili, známý také jako Giorgi Pablo Kalandarishvili, je gruzínský muralista a výrazný představitel tamní streetartové scény. Ve své tvorbě pracuje především s figurální malbou a často čerpá z příběhů, historie a každodenního života Gruzie. Jeho murály najdeme v Tbilisi, Ozurgeti i dalších městech. Pro jeho tvorbu je charakteristické propojení současného obrazu s konkrétním místem a jeho příběhem – například v Ozurgeti vytvořil murály věnované jezdcům z Gurie nebo místní krajině. V roce 2024 se v rámci festivalu Město=Galerie představil v Mladé Boleslavi, kde na stadionu ASTONKA vytvořil figurální mural Dream, Love, Emotion inspirovaný fotbalem a dětskými sny.

Odkazy:
https://www.instagram.com/pablo_kalandarishvili
https://www.facebook.com/dsPRIZM

Kde tvoří: Stěna SPOŠ ulice Elišky Krásnohroské 2069, směrem do ulice Štefánikova, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 1, lokace? https://maps.app.goo.gl/yf1EgPtavfFqc2RGA, GPS: 50.435067, 15.807363

SYLVAIN RISTORI (Francie)

Sylvain Ristori (*1984) je francouzský výtvarník a sochař původem z Ardèche, jehož tvorba vyrůstá z graffiti a postupně se rozvinula do monumentálních sochařských a instalačních projektů. Jeho cesta je úzce spojená také s Českou republikou – studoval na Akademii umění a designu v Plzni a na škole umění v Praze, kde se během svých začátků setkal s českou výtvarnou scénou. Původně se vyučil truhlářem a následně vystudoval sochařství ze dřeva na prestižní pařížské École Boulle, což se výrazně promítá do jeho práce s materiálem a prostorem. Ve své tvorbě propojuje geometrickou typografii, abstrakci a monumentální konstrukce, v nichž kombinuje především dřevo, kov a další materiály. Jeho díla často vznikají přímo pro konkrétní místo a reagují na jeho architekturu, historii i okolní prostředí. Zkušenost z graffiti v nich zůstává přítomná jako práce s gestem, rytmem a energií, která se z plochy stěny přenáší do trojrozměrného prostoru. Ristori tak přirozeně překračuje hranice mezi street artem, sochařstvím a současnou prostorovou tvorbou. Sylvain Ristori se do Česka nevrací poprvé – v minulosti se zde účastnil uměleckých akcí ještě pod svým jménem Sambr, mimo jiné na předchůdci projektu Město=Galerie a to Woodoo Session v Poděbradech v letech 2009 a 2011.

Odkazy:
https://www.instagram.com/sylvainristori/
http://sylvainristori.com/

Kde tvoří: Park naproti škole, nábř. J. Wolkera 132, 544 01 Dvůr Králové nad Labem 1, lokace: https://maps.app.goo.gl/b96EmBwvPSfjmFDh9,  GPS: 50.43293585688573, 15.810314486806641

EVA DAVID ART (Česko)

Eva se kreslení věnuje od velmi raného věku. Svůj přirozený talent rozvíjela neustálým skicováním všeho, co ji obklopovalo, až si postupně vytvořila osobitý výtvarný rukopis. Výraznou inspiraci pro svou tvorbu nachází v přírodě, graffiti a japonských dřevořezech. Její vášeň pro kresbu ji přivedla ke studiu Graphic Design and Illustration na prestižní londýnské Central Saint Martins, součásti University of the Arts London, kde získala bakalářský titul.

Po ukončení studia se Eva začala naplno věnovat profesionální tvorbě jako umělkyně, muralistka a designérka. Realizuje zakázky, velkoformátové malby i vlastní autorskou tvorbu. Žula v Londýně, kde každý den pracovala ve svém studiu ve východní části města, má za sebou dvě samostatné výstavy a její murály lze najít přímo v ulicích East London. Přestěhovala se do Prahy kde dále působí a má za sebou další výstavy.

Odkazy:
https://www.instagram.com/evadavid.art/
https://www.evadavid.art/

Kde tvoří:  „BUDKA“, která se nachází v parku na ulici Spojených národů / Nerudova ve Dvoře Králové nad Labem, lokace: https://maps.app.goo.gl/kMcb4ScT9iXwW4vQ8 , nebo GPS: 50.438453, 15.813066.